最近很多小伙伴想了解雨过山村的古诗，今天小编整理了雨过山村的古诗的内容分享给大家，一起来看看吧。
本文目录预览：
雨过山村的全文翻译
雨过山村 唐 · 王建 雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。妇姑相唤浴蚕去，闲着中庭栀子花。译文 雨中传来鸡鸣，山村里依稀一两户人家。小溪夹岸绿竹苍翠，窄窄板桥连接着一线山路。
雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。妇姑相唤浴蚕去，闲着中庭栀子花。译文：雨中有一两户人家传来鸡鸣，小溪两边长满翠竹，乡村的小路越过小溪，木板桥歪歪斜斜。
《雨过山村》译文 雨中传来鸡鸣，山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上，一条板桥斜横。 婆媳相唤，一起去选蚕种。只有那栀子花开，独自摇曳庭院中。《雨过山村》注释 ⑴竹溪：小溪旁长著翠竹。
译文：雨天晦明变化的天色引来几声鸡鸣声，溪流翠竹掩映着山村小路穿过斜板桥。年轻媳妇和婆婆互相呼唤着去洗蚕种，农人忙碌让庭院中的栀子花无人欣赏。全文：雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。
雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。妇姑相唤浴蚕去，闲着中庭栀子花。《雨过山村》注释 ①竹溪：岸边长满翠竹的溪流。②妇姑：指农家的媳妇和婆婆。③相唤：指彼此之间互相呼唤。
——唐代·王建《雨过山村》 妇姑相唤浴蚕去，闲看中庭栀子花。 雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。 妇姑相唤浴蚕去，闲看中庭栀子花。
《雨过山村》这首诗的拼音是什么?
1、fù gū xiàng huàn yù cán qù ，xián kàn zhōng tíng zhī zǐ huā 。创作背景 诗人王建一生沉沦下僚，生活贫困，了解人民疾苦。这首诗写于王建游玩山村时所作，描绘了山村人民的生活。
2、yǔ lǐ jī míng yī liǎng jiā ， zhú xī cūn lù bǎn qiáo xié 。雨里鸡鸣一两家， 竹溪村路板桥斜。fù gū xiàng huàn yù cán qù ， xián kàn zhōng tíng zhī zǐ huā 。
3、关于“雨过山村古诗带拼音”如下：雨里鸡鸣一两家yǔ lǐ jī míng yī liǎng jiā，竹溪村路板桥斜zhú xī cūn lù bǎn qiáo xié。
4、雨过山村拼音版如下：雨yǔ里lǐ鸡jī鸣míng一yī两liǎng家jiā，竹zhú溪xī村cūn路lù板bǎn桥qiáo斜xié。妇fù姑gū相xiāng唤huàn浴yù蚕cán去qù，闲xián看kàn中zhōng庭tíng栀zhī子zǐ花huā。
把雨过山村的这首诗的前面两句改写成现代汉语
《雨过山村》的作者是唐代诗人王建，白话文如下：雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。白话文：雨中传来鸡鸣，山村里依稀一两户人家。小溪夹岸绿竹苍翠，窄窄板桥连接着一线山路。妇姑相唤浴蚕去，闲看中庭栀子花。
雨里鸡鸣一两家，——雨中有一两户人家传来鸡鸣。竹溪村路板桥斜。——竹林里小溪潺潺，木板桥歪歪斜斜。妇姑相唤浴蚕去，——姑嫂相互叫着去浴蚕，闲着中庭栀子花。——院子里的栀子花正在开放却没有人看。
“雨里鸡鸣一两家， 竹溪村路板桥斜。 妇姑相唤浴蚕去， 闲着中庭栀子花。”暮春小雨如烟，如果不是听到几声鸡鸣，还不知道竹林后有人家。循声找去，从简陋的木板桥上过了小溪，就可以看到弯曲小径直通几间村舍。
全文：雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。 妇姑相唤浴蚕去，闲着中庭栀子花。《雨过山村》是唐代诗人王建所写的一首七言绝句，前两句通过对景物的描写来表达山村的静谧。第三句写妇女冒雨浴蚕，表现农家之忙。
雨过山村古诗原文及翻译
1、雨过山村 王建 〔唐代〕雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。妇姑相唤浴蚕去，闲看中庭栀子花。译文 雨中传来鸡鸣，山村里依稀一两户人家。小溪夹岸绿竹苍翠，窄窄板桥连接着一线山路。
2、雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。妇姑相唤浴蚕去，闲着中庭栀子花。翻译：雨天晦明变化的天色引来几声鸡鸣声，溪流翠竹掩映着山村小路穿过斜板桥。年轻媳妇和婆婆互相呼唤着去洗蚕种，农人忙碌让庭院中的栀子花无人欣赏。
3、《雨过山村》译文 雨中传来鸡鸣，山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上，一条板桥斜横。 婆媳相唤，一起去选蚕种。只有那栀子花开，独自摇曳庭院中。《雨过山村》注释 ⑴竹溪：小溪旁长著翠竹。
雨过山村这首诗带全拼音
fù gū xiàng huàn yù cán qù ，xián kàn zhōng tíng zhī zǐ huā 。创作背景 诗人王建一生沉沦下僚，生活贫困，了解人民疾苦。这首诗写于王建游玩山村时所作，描绘了山村人民的生活。
yǔ lǐ jī míng yī liǎng jiā ， zhú xī cūn lù bǎn qiáo xié 。雨里鸡鸣一两家， 竹溪村路板桥斜。fù gū xiàng huàn yù cán qù ， xián kàn zhōng tíng zhī zǐ huā 。
关于“雨过山村古诗带拼音”如下：雨里鸡鸣一两家yǔ lǐ jī míng yī liǎng jiā，竹溪村路板桥斜zhú xī cūn lù bǎn qiáo xié。
雨过山村拼音版如下：雨yǔ里lǐ鸡jī鸣míng一yī两liǎng家jiā，竹zhú溪xī村cūn路lù板bǎn桥qiáo斜xié。妇fù姑gū相xiāng唤huàn浴yù蚕cán去qù，闲xián看kàn中zhōng庭tíng栀zhī子zǐ花huā。
《雨过山村》雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。妇姑相唤浴蚕去，闲着中庭栀子花。注释 ⑴竹溪：小溪旁长着翠竹。⑵妇姑：嫂嫂和小姑。⑶相唤：互相呼唤。⑷浴蚕：古时候将蚕种浸在盐水中，用来选出优良的蚕种，成为浴蚕。
古诗雨过山村的意思
译文：雨中有一两户人家传来鸡鸣，小溪两边夹满竹子，乡村的小路越过小溪，木板桥歪歪斜斜。村里的妇女相互呼唤去浸洗蚕子，庭中的栀子花无人欣赏。
雨过山村 王建 〔唐代〕雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。妇姑相唤浴蚕去，闲看中庭栀子花。译文 雨中传来鸡鸣，山村里依稀一两户人家。小溪夹岸绿竹苍翠，窄窄板桥连接着一线山路。
意思：雨中有一两户人家传来鸡鸣，小溪两边长满翠竹，乡村的小路越过小溪，木板桥歪歪斜斜。村里的媳妇和婆婆相互呼唤去浸洗蚕子，庭院中的栀子花因农人都忙着干活而无人欣赏。
作者写雨过山村所见情景，富有诗情画意，又充满劳动生活的气息，同时也表达了一种对乡村生活的喜爱之情。鉴赏 第一句中，“雨里鸡鸣一两家”。诗的开头就大有山村风味。这首先与“鸡鸣”有关，“鸡鸣桑树颠”乃村居特征之一。
以上就是雨过山村的古诗的相关介绍，希望能对大家有所帮助。