一、房兵曹胡马中,托的意思
托:托付
作品原文
房兵曹胡马
(唐)杜甫
胡马大宛名,锋棱瘦骨成。
竹批双耳峻,风入四蹄轻。
所向无空阔,真堪托死生。
骁腾有如此,万里可横行。
注释译文
注释
兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌管军防、驿传等事的小官。房兵曹不详为何人。
胡:此指西域。
大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。其中“汗血马”最为出名,汉人寓之为“天马”。
大宛名:大宛国的好马。
锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
竹批:形容马耳尖如竹尖。
双耳峻:马双耳直梭梭,十分的精神。
峻:尖锐。这是良马的特征之一。
无空阔:不知有空阔,极力形容马之善走。
堪:可以,能够。
托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
骁(xiāo)腾:健步奔驰。[1]
译文
房兵曹的马是著名的大宛马。瘦骨棱棱,好比刀锋。两耳尖锐,如同削竹。四蹄轻快,犹如劲风。所向之地,空阔广漠。不怕险阻,可托生死。有如此奔腾快捷的良马,足可横行万里之外.
二、《房兵曹胡马》中,\
《房兵曹胡马》中,"兵曹"即兵曹参军,唐代官名,辅佐府的长官管理军事。"房兵曹"是指房姓兵曹参军,生平不详。
三、房兵曹胡马,中堪是什么意思
“房兵曹胡马,中堪”是一句古诗中的诗句,意思是房屋、兵器、粮草、马匹,中间可堪用。这句话表达了在战争中,房屋、兵器、粮草和马匹是非常重要的资源,而这些资源的质量和充足程度直接影响到战争的胜负。因此,这句话的意义是强调在战争中要注重资源的准备和管理,以确保作战的成功。
这一思想在现代社会中仍然具有重要的意义,因为资源的管理和利用是任何组织或企业取得成功的关键因素之一。
四、房兵曹胡马中的风铃和堪的意思
不想听到胡马身上所戴马铃的响声